Sociedades Bíblicas Unidas pone en las manos del pueblo evangélico de América Latina
la nueva Biblia de estudio con el texto bíblico de la Reina Valera Contemporánea.
La Reina Valera Contemporánea es la nueva revisión de la amada Reina-Valera,
que ya se ha colocado en la preferencia de muchas iglesias. El éxito se debe a que mantiene
el sabor de la Reina-Valera, pero con el lenguaje que se habla en América Latina.
Ahora este texto se enriquece con las notas de estudio que ayudan a entender más el contexto, a dar más claridad a conceptos bíblicos y a ahondar en cuestiones difíciles de comprender.

 

Características de la versión RVC
• Uso de un español clásico y moderno: La poesía y narrativa del texto provee el lenguaje idóneo para preparar sermones y prédicas en el culto y servicio en las iglesias.
• Cambios en el orden sintáctico: En el texto de la revisión Reina-Valera Contemporánea se ha respetado el orden sintáctico del español, a fin de lograr que su lectura sea más fluida y natural. Esto nos permite cambiar el estilo de la revisión cada vez que un texto bíblico suene arcaico y, consecuentemente, dificulte la compresión. Ejemplo de la estructura sintáctica del español: S(ujeto)-V(erbo)-O(bjeto).
• Actualización del texto Reina-Valera: Cuando alguna palabra haya caído en desuso, o sea calificada arcaica y cuando la relación gramatical de género y número debe corregirse, se han hecho revisiones en el texto Reina Valera Contemporánea.
• Revisión de pasajes bíblicos difíciles de comprender: Algunos textos son difíciles de entender, por eso, en el texto Reina Valera Contemporánea se buscó hacerlos más comprensibles.
• Revisión de palabras y términos: Hay palabras que merecen una cuidadosa revisión, especialmente aquellas que pueden llevarnos por un camino erróneo a la hora de la interpretación. El vocabulario usado en el texto provee una clara comprensión de los pasajes bíblicos que resultan confusos y difíciles de comprender.
• Actualización de los nombres propios bíblicos: Siguiendo la onomástica ya aprobada por Sociedades Bíblicas Unidas para sus traducciones y versiones, los nombres propios de personajes bíblicos se han actualizado al castellano moderno.
• Referencias al pie de página del «Texto crítico»: En el siglo XXI, tenemos el Texto crítico, que se ha logrado a partir de más de 3000 manuscritos griegos, los cuales, en su mayoría, son mucho más antiguos y de mejor calidad que aquellos conocidos como Textus Receptus, usado por Casiodoro de Reina como base textual para su traducción en 1569. Un número importante de textos en la RVR1960 contienen palabras y expresiones que no se encuentran en los manuscritos más antiguos. En la nueva Reina Valera Contemporánea, se indica claramente qué textos no se encuentran en los manuscritos más antiguos, aunque sin excluirlos de la Biblia. En la mayoría de los casos, las partes del texto que solo figuran en los manuscritos más tardíos aparecen entre corchetes. Además de los corchetes, se ha colocado una nota explicativa al pie de página.
Factores distintivos de la Biblia RVC – Edición de estudio
• Todo lo que buscas en una sola edición: El amado texto de la Reina-Valera, ahora en el español que hablamos en América Latina; notas que ayudan a esclarecer conceptos; una amplia concordancia.
• Reina Valera Contemporánea - Edición de estudio, es la mejor herramienta para tener el texto que tanto amas y con notas que ampliarán tu conocimiento.
• En esta Biblia de estudio también encontrarás una amplia concordancia relacionada con el texto de la Reina Valera Contemporánea.
• La Reina Valera Contemporánea mantiene la traducción de los versículos que amamos, que hemos memorizado y que citamos a menudo.
Características de la Biblia Reina Valera Contemporánea, edición de estudio
• Texto completo de la Biblia versión RVC.
• Notas explicativas a pie de página, sin dogmas ni doctrinas, que contienen información valiosa que aclaran el mensaje bíblico.
• Presentación a la versión RVC, que explica las características de la misma.
• Introducciones a la Biblia, al Antiguo y al Nuevo Testamento
• Concordancia extensa de 448 páginas, especialmente preparada para esta versión bíblica.
• Mapas.
• Calendario hebreo.
• Páginas interiores en dos colores: azul y negro (texto bíblico en negro y notas en azul, para una mejor distinción).
• Tipografía clara y legible.
• Tamaño manejable que permite llevarla a cualquier lugar.
 

Público objetivo
• Pastores y líderes
• Maestros de clases bíblicas
• Estudiantes de seminarios
• Público en general

 

Sugerencias de uso
• Predicación
• Clases bíblicas
• Grupos de estudio
• Servicios y culto generales

• Texto bíblico: Reina Valera Contemporánea
• Cantidad de páginas: 1712
• Tamaño: 245 x 170mm
• Papel: 28 gr blanco
• Encuadernación: Tapa imitación piel lila

• Interior: En 2 colores (azul y negro)
• Ayudas: -Notas explicativas al pie
-Concordancia extensa
-Introducciones
-Mapas
Catálogos

 

Biblia de Estudio RVC imitación piel lila

REF: 9781598777987
$U1.521,00Preço

    Local de Ventas y Distribución

    Tienda

    Redes sociales

    Se el primero en saberlo

    Constituyente 1540 esq.Salto
    Montevideo - Uruguay

    (598)24110034

    (598)24188985

    (598)24196915

    info@sociedadbiblica.org.uy

    Suscríbase a nuestro boletín

    NEW_UBS_logo_SPA_stack_colour-CMYK_onwhi

    SOCIEDAD BÍBLICA DEL URUGUAY - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS 2019